Руководство для начинающих: как собирать алмазную мозаику
Сегодня мы поговорим о том, как правильно выстроить работу с алмазной мозаикой, чтобы она спорилась легко и непринуждённо. Не лишней будет информация и о разновидностях материала – они существенно отличаются по цене. Купить алмазную мозаику можно в нашем интернет-магазине. Внимательно изучите каталог и начинайте творить.
Как собирать алмазную мозаику
Алмазная мозаика (синонимы: алмазная живопись или вышивка) – занимательный вид домашнего творчества, который способен стать хобби, если вы усидчивы, спокойны и терпеливы. Название «вышивка» применимо лишь отчасти – все работы ведутся на холсте, который размечен как для вышивания крестом: квадратиками. Холст покрыт клеевой основой, которая сверху затянута тонкой плёнкой. В комплекте идут «камешки» разных цветов, именуемые стразами, с помощью которых создаётся удивительной красоты картина.
Виды
Деление происходит по типу выкладки (полная и частичная) и форме страз (круглые и квадратные).
Обратите внимание! Если вы – начинающий «мозаичник», лучше купить алмазную мозаику с частичным заполнением и с холстом небольшого размера. Если вдруг работа «не пойдёт» или что-то не будет получаться, или «нервов» не хватит, не так много денег окажется потраченными зря.
Стразы – главный компонент «вышивки». Они бывают:
-
стеклянными прозрачными (реже непрозрачными) либо из прозрачного акрила, с эффектом 3D, по форме всегда круглые;
-
акриловыми, форма квадратная.
В зависимости от типа «камешков», комплект дополняется прижимным карандашом или пинцетом. Размер 1 стразы – 2 – 5 мм, бывает меньше, крупнее редко.
Полезная информация! Круглые «камешки» чаще используются в мозаике с частичной выкладкой.
Они создают эффект объёма, прекрасно преломляют свет за счёт различной огранки каждой стразы. Квадраты применяются, в основном, для мозаики с полным заполнением холста, хотя можно найти наборы и с частичным.
Техника выкладки
Раскатайте холст и положите на него что-нибудь тяжёлое, чтобы он распрямился и не норовил скататься обратно в трубочку. Затем сделайте разметку по цветам (см. советы ниже), рассыпьте «камешки» по отдельным ёмкостям для удобства работы и приступайте.
Существует несколько техник укладки:
-
Рядами. Так выкладывают начинающие. Способ неудобен. Среди минусов: ряд может сдвинуться, что сразу незаметно.
-
Полосками. Определите себе участок размерами 10 * 10 или 5 * 10 см и начинайте творить. Закончив, перемещайтесь дальше.
-
В шахматном порядке. Здесь обращайте внимание, чтобы страза, севшая между соседними, щёлкнула. При таком способе не происходит смещение рядов.
-
По цветам. Тоже очень удобно. Таким способом, если, например, рисунок – это натюрморт с цветами, можно довольно быстро увидеть результат своей работы.
Полезные советы
Многие рукодельницы с интересом берутся за создание алмазных картин, однако незнание важных тонкостей способно свести на нет все усилия.
Чтобы этого не произошло, прислушайтесь к следующим советам:
-
Чтобы не путаться с цветами, перенесите цифры с пакетиков со стразами на схему.
-
Часто встречающаяся неприятность – на клеевую основу прилип кусочек обычной бумаги. Снять его несложно. Возьмите кисточку, обмакните её в воду и нанесите на прилипшую бумажку. Снимите кусочек пинцетом, а клеевую основу просушите тёплым воздухом (используйте фен).
-
Если помялся холст, не паникуйте – проблема решаема. Разгладьте его утюгом с изнанки (там, где нет «камешков») через влажную марлю или используйте пар. Второй вариант проще, но результата ждать долго – скатайте холст в рулон клеевой стороной наружу и поставьте в угол на 3 недели.
-
Производители закрывают клеевую сторону плотной плёнкой. Начиная работать, не снимайте её сразу – клей начнёт сохнуть, на него осядут мельчайшие частички пыли. Всё это ухудшит сцепление «камешков» с поверхностью. Отгибайте защитную плёнку небольшими полосами.
-
Чтобы усилить сцепление «камешков» с поверхностью, закройте её плёнкой или мягкой тканью и прокатайте с нажимом скалкой. Усилить эффект можно, распылив на поверхность автомобильный лак. Только предварительно натяните картину на подрамник.
-
Готовую работу не храните в тумбочке, а оформите багетом и повесьте на стену. Для защиты от пыли используйте тонкое стекло.
Прежде чем купить алмазную мозаику, взвесьте все «за» и «против». Возможно, такое хобби – совсем не ваше. Если же нравится кропотливая работа и есть творческие способности, тогда дерзайте. Наградой станет уникальное произведение современного домашнего искусства – картина из страз.
Алмазная мозаика — как правильно вышивать ее
Алмазная мозаика — это выкладка акриловыми стразами красочных картин по схемам вышивки крестом. В отличие от вышивания, она требует меньше сил и времени, а результат выходит блестящий! В статье я проведу мастер-класс, как работать с алмазной мозаикой.
228 0
Содержание:
- Что это такое
- Какая бывает
- Что входит в набор
- Чем отличается алмазная вышивка от алмазной мозаики
- Где купить
- Как правильно собирать
- Особенности процесса
- Завершающие работы
- Как решать проблемы с клеевой основой
- Советы по работе с алмазной мозаикой
Алмазная мозаика – относительно новый вид рукоделия, который с каждым днем завоевывает все больше поклонников.
Что это такое
Алмазная вышивка или мозаика – это техника, в которой изображение выкладывается блестящими акриловыми стразами. Она заключается в наклеивании акриловых круглых или квадратных кристаллов на схему, покрытую клеевой основой.
Полотно поделено на клеточки с символами, которые обозначают оттенок, который следует туда клеить. Расшифровка символики расположена на полях холста или в специальной инструкции, приложенной к набору. Обучение этому виду рукоделия доступно даже ребенку. Кстати, зачастую дети с удовольствием выкладывают рисунки кристаллами.
Какая бывает
Встречаются следующие виды алмазной мозаики:
- круглыми кристаллами;
- квадратными стразами;
- специальными камнями.
Картины из круглых кристаллов напоминают вышивку бисером. Выкладка квадратными стразами больше похожа именно на мозаику. Алмазная мозаика из специальных камней – картина из камней разных форм, расцветок и огранки.
Такое готовое изделие действительно достойно выглядит и поражает роскошью сияния.Справка! Встречаются наборы для начинающих, которые подойдут детям и более сложные в исполнении схемы.
Существуют картины полной и частичной выкладки. Если выкладывается часть мозаики, то оставшееся пространство может быть занято картиной по номерам или просто изображением. Изобретательные китайские мастера предлагают даже елочные игрушки, брелоки, ежедневники, светильники, настенные часы и много других вещей, изготавливаемых в этой технике.
Что входит в набор
Производитель предлагает наборы алмазной вышивки со схемами и инструментами для работы. Изображение напечатано на специальном холсте из прочной, слегка прорезиненной ткани. Сверху его покрывает клеевая основа, напоминающая двусторонний скотч, на нее нужно приклеить алмазную мозаику на холсте. Она защищена специальным слоем гладкой бумаги.
Среди инструментов для работы пользователю предлагают:
- Лоток для стразов с ребристым дном. С помощью этих выпуклых продольных полос, аккуратно потряхивая лоток, камни переворачивают на правильную сторону и выстраивают их рядами.
- Специальный стилус с полым окончанием, которым перемещают кристаллы на схему. Для этого в полую трубку помещают специальную силиконовую массу, которой захватывают камушек и выкладывают его на изображение. К некоторым стилусам прилагаются насадки на три, пять и больше стразов. С их помощью удобно выкладывать большие участки одного цвета.
- Масса для стилуса. К каждому набору непременно идет небольшая розовая клеевая подушечка в целлофане. Она нужна для сцепления камня и ручки-стилуса. На массу надавливают полой частью инструмента. Клейкая масса заходит в полость инструмента и остается там. Через некоторое время она перестает липнуть, тогда ее можно легко извлечь, поддев зубочисткой или другим тонким острым предметом. И снова набрать липкой массы.
- Пинцет. Им удобно захватывать квадратные стразы и перемещать их на схему.
К некоторым наборам прилагается специальная отдельная расшифровка схемы с клеем, который предполагается применять в случае утраты липкости полотна. На ней видно количество цветов на изображении, их обозначение на схеме и на пакетах с камушками.
Для справки! Стразы могут быть в запаянных пакетах или в пакетиках с зип-замком. Второй вариант намного удобнее. Поскольку можно отсыпать небольшое количество камней и закрыть клапан, сохранив оставшиеся камни в целостности.
Таким образом, в наборе для алмазной мозаики есть все, что потребуется для работы. Это довольно трудоемкий и кропотливый процесс, но он легче, чем картина, которая вышивается. А изделия, сделанные своими руками, порадуют как саму рукодельницу, так и домочадцев.
Чем отличается алмазная вышивка от алмазной мозаики
Не каждый понимает, чем же отличается алмазная вышивка от алмазной мозаики. А все дело в том, что по факту этот вид рукоделия – выкладывание мозаики. И так его называть правильно. За сходство с вышивкой крестиком она получила такое название. Также именуют этот вид рукоделия алмазной живописью.
Справка! Сравнение с алмазами техника получила благодаря блеску кристаллов.
Где купить
Каждый сам решает, где приобретать комплект алмазной мозаики. Сейчас наборы diamond painting можно купить в любой из множества специализированных точек продаж. Кроме того, они всегда в наличии в магазинах творчества и рукоделия. Там же можно увидеть примеры работ, что очень удобно. Но стоимость таких комплектов зачастую весьма велика. Поэтому чаще всего рукодельницы заказывают наборы на известном сайте Aliexpress.
Стоимость такого комплекта на этом ресурсе ниже в несколько раз. Но приобретение таким способом имеет свои недостатки:
- наборы из Китая, как правило, предлагаются на холсте без подрамника. Это связано с необходимостью пересылки. Как правило, холст оборачивают вокруг мягкой трубы из пенопласта. Такая отправка минимизирует деформацию полотна;
- чаще всего эта продукция не самого лучшего качества. Встречается множество бракованных стразов, проблемы с клеевой основой;
- долго ждать доставки;
- при транспортировке холст может сильно помяться.
Однако при всех этих минусах, все больше людей отдает предпочтение продукции из Китая. Дело в том, что помимо стандартизированных наборов на сайте печатают мозаики по фото. Можно выслать продавцу любую картинку, иллюстрацию, рисунок или личное фото. Такие комплекты в готовом виде выглядят потрясающе и станут отличным подарком на любой праздник.
Как правильно собирать
Техника выполнения алмазной мозаики – несложный процесс, который затягивает и в тоже время успокаивает. На мой взгляд, он даже слегка напоминает медитацию. Для того чтобы правильно собирать мозаику, необходимо пошагово придерживаться следующего алгоритма:
- Первым делом я располагаю холст на ровной поверхности.
- После этого снимаю защитную пленку с небольшой части схемы. Предварительно продумав, какой фрагмент смогу выложить. Правше лучше всего начинать выкладку с левого верхнего угла. Таким образом, во время дальнейшей работы рукой не будет повреждаться уже готовый участок.
- Далее нахожу на изображении обозначение цвета, который буду выкладывать первым. Определяю обозначение цветов по схеме из букв и цифр номер пакета с камнями и нахожу его.
- Стразы насыпаю в лоток и, слегка встряхивая его, добиваюсь переворачивания их граненой частью вверх.
- Затем стилусом набираю силиконовую массу и поддеваю кристалл. И переношу его на схему.
- Участок, с которого снята пленка, лучше закончить сразу, чтобы не высохла клеевая основа. В противном случае липкий слой может утерять свойства, покрыться пылью и потерять клейкость.
Работа с большими картинами осложняется тем, что тяжело держать постоянно развернутым полотно такого размера. В таких случаях часть холста оставляют свернутым и в процессе работы разворачивают схему и аккуратно сворачивают выложенную часть.
Особенности процесса
В ходе работы готовые фрагменты необходимо сразу выравнивать линейкой до момента засыхания клея. Для этого линейку прикладывают по горизонтали и вертикали, поправляя выбивающиеся из ряда камни. Так работа будет максимально аккуратной. Таким образом следует выложить всю схему.
Большие участки в одном оттенке проще выкладывать с помощью насадки на стилус на несколько стразов. Инструкция по применению с карандашом такого типа:
- Сначала нужно высыпать стразы в лоток и, перетряхивая его, выровнять камни в ряд.
- После насадкой надавить на массу, чтобы набрать ее.
- Затем аккуратно захватить ряд выстроенных в лотке страз и клеить стразы на схему.
- Если какой-то камень выбился из ряда, можно легко его поправить обратной стороной стилуса.
Этот прием существенно ускоряет выкладку картины. Поначалу кажется, что это невозможно. Но после недолгой тренировки процесс идет намного быстрее. Важно внимательно осматривать камни перед приклеиванием. Бракованные кристаллы можно без сожаления выбрасывать. Как правило, в наборе прилагается больше камней. А один поврежденный камень может испортить всю картину.
Завершающие работы
По окончании выкладки важно правильно оформить и обрамить алмазную вышивку, тогда мозаика сохранится в первоначальном состоянии.
Мастер класс:
- До выполнения следует разложить полотно на ровной поверхности.
- В ходе работы некоторые кристаллы могли сместиться, выпасть либо отойти. Вернуть на место и закрепить отклеивающиеся камни можно с помощью обычной скалки. Для этого расстеленный холст накрывают тонкой тканью и тщательно прокатывают скалкой, надавливая на нее.
- Далее рисунок нужно осмотреть, вернуть на место отсутствующие стразы.
- Для удаления мелкого мусора нужно тщательно промести мозаику чистой малярной кистью из синтетического ворса.
- Затем я в два слоя покрываю вышивку акриловым лаком на водной основе, некоторые используют специальный клей для покрытия алмазной мозаики. Этот этап не просто сохранит картину, но и прочно зафиксирует камни на месте. Покрывать нужно аккуратно, тонким слоем, проходя картину по вертикали и горизонтали. Так будут заполнены пространства между кристаллами.
- Готовую картину нужно оставить просыхать в хорошо проветриваемом месте. Во время просушивания придется проследить, чтобы на холст не попал мусор, волоски, шерсть и прочее.
Далее готовый холст необходимо поместить под стекло, чтобы максимально прочно закрепить стразы. После чего можно украсить мозаикой интерьер квартиры. Она красиво смотрится на стене, полке.
Важно! Холст со схемой выкладки иногда изначально натянут на подрамник. Кроме того, схему размещают на фанере, крепят к дереву которая прикреплена к раме. Тогда готовую работу просто покрываю лаком, под стекло ее поместить не удастся.
Как решать проблемы с клеевой основой
Случается, что клеевая основа высыхает или не липнет из-за мусора. Тогда страз не приклеивается, отклеивается либо же постоянно выпадает. Не всегда понятно, что делать в этом случае. В такой ситуации я пользуюсь клеем. Подходит момент кристалл или другой прозрачный клей. Страз нужно захватить пинцетом, нанести на плоскую сторону клей тонким слоем и аккуратно поместить камень на нужное место схемы.
Если алмазная мозаика не приклеивается по причине нарушения технологии изготовления основы под выкладку, либо на холсте отсутствует клеевая основа на больших участках схемы то исправить это несложно. В таких случаях сделать клейкую основу легко, достаточно заменить ее обычным двусторонним скотчем. Для этого ленту аккуратно приклеивают на участок схемы, после чего выкладывают схему, постепенно снимая защитный слой.
Важно! Клей для алмазной мозаики лучше всего предварительно протестировать на незаметном участке холста, чтобы убедиться, что он его не испортит.
Советы по работе с алмазной мозаикой
Советы начинающим или рекомендации, которые помогут освоить алмазную мозаику:
- если загрязнился липкий слой, то необходимо снять мусор с пинцетом и после протереть место загрязнения смоченной ватной палочкой. Стразы же на это место придется клеить с помощью клея;
- если при выкладке алмазной мозаики вдруг не хватило страз какого-либо цвета, можно смело использовать стразы из этого же набора, максимально схожие по оттенку;
- не стоит набирать на стилус много липкой массы, иначе она останется на стразах и испортит вид картины;
- деформированный холст можно прогладить с обратной стороны утюгом на невысокой температуре;
- готовые картины с полной выкладкой выглядят лучше.
Лазерная вышивка будет интересна человеку любого возраста. Готовые работы отличаются яркостью оттенков, сиянием и гармоничностью. Они отлично подойдут в качестве подарка. Особенно это актуально для портретов, они выглядят как настоящие шедевры.
Рейтинг автора
Написано статей
Была ли эта статья полезна?
Поделиться
Как использовать алмазную ручку для рисования?
Homeedmag поддерживается своей аудиторией. Когда вы покупаете по нашим ссылкам, мы можем получить комиссию. Узнать больше
Дэвид К. Ортис
Алмазная ручка для рисования — это удобный инструмент, который позволяет точно наносить алмазные бусины или алмазные сверла, как многие их называют, на холст. Научиться пользоваться алмазной ручкой для рисования — это ключ к созданию красивых алмазных рисунков. Причина в том, что это позволит вам применять сверла именно там, где вам нужно.
Вам нужна алмазная ручка для рисования? Не обязательно. Это потому, что вы можете использовать пару изогнутых/угловых пинцетов, чтобы подобрать бусины. Однако использование ручки для рисования быстрее и менее утомительно для рук, потому что вам не нужно постоянно давить на них.
В этой статье вы узнаете, как правильно пользоваться алмазными ручками для рисования и как выбрать ту, которая вам подходит.
Что нужно подготовить:
- Алмазные сверла. Когда вы покупаете набор для рисования алмазами, в нем уже есть достаточное количество алмазных сверл для завершения рисования. Например, на алмазной картине размером 30 x 30 см должно быть не менее 6400 алмазных сверл.
- Контейнер и лоток для алмазных сверл – Контейнер предназначен для удобного хранения и организации алмазных сверл. Лоток предназначен для выкладывания бусин того цвета, который вы будете использовать, чтобы их было легче подобрать.
- Алмазная ручка для рисования — технически это не ручка, так как вы не можете использовать ее для письма. В большинстве наборов есть ручка с двойным наконечником. Один конец может удерживать 1 алмазное сверло, а другой — 3 бусины одновременно.
- Алмазная поверхность для рисования. Для таких новичков, как вы, холст размером 30 см x 30 см будет подходящим размером.
- Воск
- Хобби-нож
Инструкция:
Шаг 1. Положите шаблон для алмазной живописи на плоскую поверхность
Важно работать на большой плоской поверхности, например на обеденном столе. Это облегчит нанесение алмазных бусин.
Чтобы было проще, я предлагаю вам взять канцелярский нож и аккуратно разрезать пластик, покрывающий клей, на мелкие сетки, следуя линиям на холсте. Например, мне нравится разрезать пластик на квадраты 20 х 20. Отделяйте по одному квадрату за раз и заполняйте сетку, прежде чем переходить к следующему.
Шаг 2. Насыпьте несколько алмазных бусинок на лоток
Выберите цвет, который вы будете наносить на холст, и насыпьте его на пластиковый лоток, входящий в комплект. Лоток небольшой и имеет бороздки на поверхности. Канавки достаточно широкие, чтобы образовать аккуратные ряды алмазных сверл.
Слегка встряхните лоток, чтобы шарики свободно вошли в канавки. Вам понадобится лоток, потому что он просто облегчает сбор бусинок.
Шаг 3 – Нанесите немного воска на ручку
Набор для алмазной живописи поставляется с небольшим кусочком воска. Возьмите алмазную ручку для рисования и нанесите на кончик немного воска. Положите ровно столько, чтобы было легче подобрать бусины. Нанесение слишком большого количества воска может загрязнить клей холста.
Шаг 4. Наколите бусины
Когда на маркере будет достаточно воска, вы можете надавить на бусину с бриллиантами. Затем бусина прилипнет к воску, что позволит вам разместить ее точно на холсте. Если вы собираетесь заполнить большую площадь одними и теми же цветами, используйте конец, который может набирать по 4 бусины за раз, чтобы сделать это быстрее.
Шаг 5. Поместите бусину на холст
Теперь, когда у вас есть бусина на кончике ручки, поместите ее на холст, где она должна быть. Так как клей более липкий, чем воск, бусинка легко оторвется от ручки и останется на холсте.
После этого повторяйте шаги с 4 по 5, пока не заполните область бусинами. Повторно наносите воск по мере необходимости.
Правильный выбор ручки для алмазной живописи
Помимо ручки, входящей в комплект для алмазной живописи, вы можете приобрести отдельную ручку для нанесения бусин. Есть много разных типов, которые вы можете выбрать, в зависимости от вашей техники.
Вот краткое руководство по выбору правильной ручки.
Стандартная ручка
Это ручка для алмазного сверления, которая обычно поставляется со всеми наборами для алмазной живописи. Эти ручки довольно просты в использовании, хотя они довольно просты. Чтобы использовать эту ручку-дрель, нанесите воск на кончик, а затем возьмите бусины. Проблема с этой ручкой в том, что вы можете брать только по одной бусине за раз, поэтому на окончание одного полотна уйдет много времени.
Восковая ручка
Вы можете купить алмазную ручку для рисования, которая поставляется с воском на кончике. Этот вид выглядит как кончик мелка. Это здорово, потому что вам не нужно окунать ручку в воск, чтобы подобрать бусины. Используя этот тип пера, вы исключаете один шаг в процессе алмазной живописи, что сэкономит вам много времени.
Однако вам нужно будет держать кончик этого пера острым, чтобы вы могли точно использовать этот инструмент. Обычно к каждой восковой ручке прилагается специальная точилка.
Пикап-ручка с колесом
Этот тип ручки используется для заполнения больших пространств одним цветом. Эта ручка имеет уникальный наконечник, который технически не является наконечником, а представляет собой пикап. Вам нужно будет нанести воск на отдельный наконечник пикапа, а затем использовать его для одновременного захвата нескольких бусин.
Этот инструмент может сэкономить много времени и сил, так как вы будете укладывать несколько бусин одновременно. Вы также можете использовать это для удаления бусинок с холста, если вы допустили ошибку.
К сожалению, этот тип ручки подходит только для нанесения одного и того же цвета. Кроме того, эта ручка довольно сложна в использовании. Вам нужно будет немного потренироваться, чтобы понять, как использовать это правильно.
Универсальная ручка
Универсальная ручка, как и ручка-пикап, идеально подходит для нанесения нескольких бусин одного цвета. Однако, в отличие от ручки-колеса, вы можете одновременно набирать от 3 до 5 бусин. Хотя это намного медленнее по сравнению с колесным подборщиком, многоместные ручки намного проще в использовании по сравнению с колесным подборщиком.
Полезные советы
Чтобы помочь вам в дальнейшем, вот несколько важных советов по использованию наконечников для алмазных ручек:
- Не снимайте сразу всю клейкую подложку – Используйте канцелярский нож, чтобы аккуратно разрезать пластик, закрывающий ручку. холст на более мелкие сетки. Отклеивайте одну сетку за раз и сначала работайте над ней, прежде чем переходить к другим сеткам.
- Наносите по одному цвету за раз. Хотя у вас может возникнуть соблазн насыпать в лоток бусины разных цветов, это не рекомендуется. Использование одного цвета позволяет сконцентрироваться на размещении бусин там, где они должны быть.
Заключение
Алмазная живопись может быть довольно расслабляющей, главным образом потому, что ваша задача довольно повторяющаяся. Однако, если вы знаете, как пользоваться алмазной ручкой для рисования, и у вас это хорошо получается, то ваша работа всегда будет выглядеть потрясающе. У вас также есть высокие шансы получить ошеломляющие результаты, если вы будете использовать информацию здесь, когда речь идет об использовании пера или других инструментов.
Полное руководство для начинающих на 2021 год — Paint With Diamonds
Перейти к содержимому{{ tier_title }}
«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Следующий t tier:»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,» select_rewards»:»Выберите награду»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday»:»Введите правильную дату дня рождения»,» warning_title_for_reward»:»К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи. «,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы принять участие в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны сначала подтвердить свою учетную запись. Пожалуйста, войдите в систему, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть{{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено полностью!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен)»,»activity_refund_earn_point»:»-{ { points_count }} {{ points_name }}»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:» +{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат подарочной карты»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ({{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message «:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:»Вам не разрешено использовать реферальную программу», «referral_no_activity»:»Нет активности»,»referral_history_c ustomer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата»,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }})», «discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней»,»activity_discount_expired_code»:»Скидка истекает {{ code }}»,»activity_discount_expired»: «Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, сделанный в день вашего рождения, будут умножены на {{multiply_points }}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки:», «verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.