Как быстро выучить язык жестов самостоятельно с нуля: азбука, счет, слова
В России около 200 тысяч человек с нарушениями слуха. Они живут обычной жизнью, знакомятся с людьми, общаются, работают. В любой момент вы можете столкнуться с ними по интересам или работе. Нужно выучить язык жестов, чтобы иметь возможность понимать их или сообщить необходимую информацию.
Что такое язык жестов
Русский жестовый язык (РЖЯ) – это самостоятельный язык, который используют для общения люди с нарушением слуха.
Он состоит не только из статичных фигур, но и динамической компоненты. Руки двигаются определенным образом, занимают определенное место по отношению к лицу. Во время жестикуляции принято дополнительно «проговаривать» губами слова.
В ЖЯ важны любые детали, в том числе в каком месте показывается жест (у лба и груди одинаковые движения трактуются по-разному), характер движений (поворот тела и головы, мимика). Можно сказать, что в разговоре участвует все тело.
Во время общения на языке жестов роль играет любая мелочь, так что нужно следить за своей позой и непроизвольными движениями рук. Все ваши действия могут быть неверно истолкованными.
История происхождения
Доподлинно неизвестно кто создал жестовый язык, он существует уже много веков. Но только в 18 веке его стали систематизировать.
Во время индустриализации европейских городов, в них сосредоточились группы глухих, которые нуждались в обучении.
Итальянский доктор Ж. Кардано первым вызвался обучать глухонемых детей при помощи жестов. В качестве основы использовали языки глухонемых с национальными особенностями. Они стали базой для основания жестовой интерпретации.
В современном мире жестовый язык развивается, трансформируется и популяризируется. Все больше людей хотят научиться языку жестов, чтобы общаться с коллегами, друзьями или родственниками.
Есть международный жестовый язык – жестуно, который используют во время международных мероприятий.
Как выучить язык жестов
В данной статье рассмотрим обучение русскому жестовому языку (РЖЯ). Потому что именно его используют в России, и с ним придется сталкиваться в повседневности.
РЖЯ отличается от других языков жестов по лексике и грамматике. При этом и от грамматики русского разговорного языка отличается непростым морфологическим преобразованием слов.
Лексика РЖЯ близка к международной, потому что много жестов было взято из немецкого, австрийского и французского языка жестов.
Знакомство с дактилологией
Начинать изучение языка жестов нужно со знакомства с дактилологией. Это особая форма речи, при которой каждая буква алфавита обозначается определенным знаком, сложенным из пальцев.
В дактильной азбуке 33 знака (дактилей), как и в алфавите.
Данные буквенные обозначения это лишь малая часть языка жестов. Дактилологию обычно используют для передачи собственных имен: городов, имен, местности и для других слов, у которых нет специального жеста.
В основном же глухонемые используют жесты для обозначения слов или целых словосочетаний.
Помимо этого есть маноральная речь – чтение по губам. Жесты в этом случае только делают акцент на некоторые буквы и слоги (твердые, мягкие, глухие, звонкие согласные).
Техника постановки пальцев
В общении на РЖЯ играет роль каждое движение и положение рук. Так что учиться языку жестов нужно не спеша, досконально прорабатывая технику постановки пальцев.
В начале обучения рука и пальцы могут быстро уставать. Делайте перерывы. Через несколько тренировок вы уже начнете привыкать к движениям, руки приспособятся, и вы станете выносливей.
Можно делать гимнастику для рук и пальцев, чтобы они лучше гнулись.
Скорость постановки пальцев
Когда отточите технику и точность постановки пальцев, можно увеличивать скорость. Выберите слово, которое хотите научиться проговаривать на дактиле. К примеру, собственное имя.
Запоминайте все знаки, которые нужно показать, встаньте перед зеркалом и тренируйтесь. Сначала просто повторите движения, чтобы вспомнить, а потом старайтесь быстрее показывать их.
Старайтесь не нарушать точность движений ради скорости.
Счет и числа
Когда вы отточите свои познания в алфавите, пора двигаться дальше – время научиться, как показывать цифры.
Для начала хватит счета от 1 до 10.
Позже можно расширить свои познания, расширив познания до сотни.
Как выучить жестовый язык слов
В целом обучение языку жестов мало чем отличается от других языков. Первым делом запоминай самые ходовые слова, которые будут требоваться чаще других.
Как правило, хватает 500-1000 слов, чтобы понимать и общаться с людьми на иностранном языке на базовом уровне. Здесь принцип тот же. Найдите список таких слов и фраз, которые рекомендуют изучать в первую очередь, и переложите на язык жестов.
Первым делом изучите слова, которые используете чаще всего. Приветствие, прощание, извинения, благодарность, популярные вопросы. Потом самостоятельно определите вектор движения в зависимости от того, на какие темы вы чаще всего общаетесь.
Проговаривайте все слова ртом – артикуляция играет большую роль для понимания.
Добрый день
Погладьте тыльную сторону левой руки дважды по направлению к себе. После этого сложите пальцы обоих рук в мордочку уточки, направьте ее «носик» наверх, тыльной стороной пальцев к собеседнику.
Меня зовут…
Покажите указательным пальцем на себя правой рукой. А потом несколько раз погладьте тыльную сторону левой руки быстрым движением.
Для обозначения имени используйте дактильную азбуку – составьте свое имя из отдельных знаков.
Пожалуйста
Данное слово означает просьбу о помощи. Довольно простой и очевидный жест, который даже не придется запоминать. Сложите руки, соединив ладони. Немного подвигайте им, как во время мольбы.
Спасибо
Жестовый язык сопровождается артикуляцией, и движения должны совпадать со следующими слогами:
- «спа» — правую руку сожмите в кулак, и коснитесь лба костяшками.
- «сибо» — рука костяшками касается подбородка.
Мне нужна помощь
Здесь уже сложнее – нужно сделать три движения:
- Покажите указательным пальцем правой руки на себя.
- Сделайте жест из мизинца, среднего и указательного пальца, ударьте рукой в воздухе перед собой.
- Раскрытыми ладонями ударьте друг об друга – их ребра должны стукнуться, как будто вы показываете крестик.
Надеемся, что эта фраза никогда вам не пригодится, но если увидите подобный жест – придите на помощь нуждающемуся.
Который час?
Формально вы должны проговаривать губами время сколько».
Поднимите раскрытые пальцы ко рту и пошевелите ими, потом постучите ими по левому запястью, где обычно бывают часы.
Потом поднимите правую руку перед собой с раскрытыми пальцами, кончики которых направлены вверх. И пошевелите ими.
Я люблю тебя
Простая фраза, которая будет понятна и без перевода. Покажите на себя, на собеседника, потом поцелуйте кончики пальцев и прикоснитесь ими к сердцу.
До свидания
Еще один очевидный жест, которому вы научитесь за секунду. Поднимите правую руку на уровень лица, а потом помашите рукой. Но не в стороны, а как бы сжимая в ней резиновый шарик.
В данном видео вы найдете все фразы, описанные выше — посмотрите как они выглядят и проверьте насколько правильно вы выполняли жесты.
Где можно выучить язык жестов
С нуля будет очень непросто выучить РЖЯ, особенно если вам не с кем практиковаться. При изучении любого языка необходимо общение, чтобы кто-то замечал ваши ошибки, а вы могли находить чужие. Но не всегда можно найти напарника вживую.
Существует несколько вариантов для самостоятельного изучения:
- Ролики на youtube. Можно найти много каналов, в которых выкладывают обучающие материалы по данной теме. Разбирают популярные слова, выкладывают интересные диалоги, делают озвучку для фильмов или песен на жестах. Интересные материалы позволят изучать язык веселее, рассматривая настоящие жесты актуальных слов и фраз.
- Найти друга для общения через скайп или другие средства видео-связи.
- Сайт «город жестов» — ресурс для изучения русского жестового языка в игровой форме. Используются тексты, картинки, видео уроки, видеословари. Соревнования, советы, игры. Там же можно найти единомышленников для общения и практики. Весь ресурс посвящен проблеме людей с нарушением слуха. Будет полезно ознакомиться: jestov.net.
Хотя ничто не сравнится с обычными курсами в вашем городе. Так вы сможете вживую оттачивать свое мастерство, общаться с настоящими людьми и сразу получать обратную связь. Они поправят ваши ошибки, помогут выставить руки в правильное положение.
Интересные факты
Даже не факты, а просто несколько моментов, которые нужно знать. Или интересно знать, если вам хочется ознакомиться с жестовым языком.
- Язык жестов в разных странах разный. Есть международный язык жестуно, но он мало используется.
- Глухие читают по губам, так что для них важно видеть ваши губы, которые проговаривают слова. Не закрывайтесь и четко проговаривайте фразы, чтобы они смогли понять вас.
- В языке жестов используется иная грамматика и порядок слов. К примеру, вопросительные слова ставят в конце предложений.
- В ЖЯ свои лингвистические особенности, структура и грамматика. Нельзя сказать, что это просто калька с обычного языка, перенесенная на жесты.
- В Новой Зеландии язык жестов – третий государственный язык.
Для людей с проблемами слуха адаптируют фильмы, сериалы, песни и выступления. Все данные материалы можно найти в интернете, в частности на ютубе.
Выучить язык жестов не только полезно, но и интересно. Можно открыть для себя много нового, посмотреть на мир немного иначе, помочь незнакомцу в сложной ситуации.
Разговорник для начинающих. Основные жесты, которые помогут вам при общении с глухими людьми
Жесты глухих — это еще один иностранный язык. Выучить его, значит погрузиться в мир людей, для которых каждое движение рук или лица значат целое слово или предложение.
Каждое последнее воскресенье сентября отмечается Международный день глухих. В этот день принято обращать внимание на проблемы людей с недостатком или отсутствием слуха. В Беларуси около 10 тысяч неслышащих взрослых людей без учета детей.
Как и в любом иностранном языке, у языка жестов есть базовые слова и выражения, которые необходимо знать человеку для общения с глухими людьми. Это полезный навык, учитывая, что неслышащие люди не живут в другой стране, а находятся рядом с нами.
Фотограф TUT.BY Дарья Бурякина сделала фотопроект, где зафиксированы жесты и фразы, которые послужат небольшим разговорником между вами и неслышащим человеком. Проводником по наиболее употребляемым из них стала Ирина Радевич — переводчик жестового языка.
Жест «Здравствуйте, привет»
Жест «Извините»
Жест «Помощь»
Жест «Спасибо»
 |
 |
Жест «Доброта»
Жест «Мама»
 |
 |
Жест «Дом»
Жест «Счастье»
 |
 |
Жест «Уважение»
Жест «Любить»
 |
 |
Язык жестов глухонемых, обучение, картинки и азбука глухонемых в самоучителе
Сегодня в мире имеется много языков, однако особое место занимает язык жестов глухонемых. В XVIII веке, для общения между собой была придумана специальная азбука глухонемых, которая впоследствии трансформировалась из множества ответвлений и интерпретаций в международный язык жестуно. Он и его алфавит основаны на жестах, показываемых руками, мимикой и различными поворотами корпуса. Рассмотрим этот язык подробнее.
Где можно обучаться жестуно
Жестуно в России не имело популярности и на 100 глухонемых в России приходилось лишь 3 сурдопереводчика, тогда как на Западе таких 30 человек. Внесенные в 2012 году поправки в закон о защите инвалидов помогли развитию языка жестов. Помимо получения официального статуса, началось обучение в соответствующих учреждениях для подготовки и переквалификации заинтересованных людей. В результате процент желающих учить жестуно резко возрос.
Есть немало способов изучить жестуно. Один из них состоит в том, что на специальных занятиях проводится обучение. Получить необходимые знания можно следующими способами:
- В сообществах глухонемых в вашем городе, где предоставляются бесплатные занятия для всех желающих. Несколько месяцев помогут изучить базовые аспекты жестологии и опробовать имеющиеся знания практическим методом.
- Институты и колледжи нередко имеют в своих образовательных программах предмет, касающийся жестового языка. Чаще всего это специальности лингвистика и социология. Тем, кто является или планирует быть студентом, можно бесплатно ознакомиться с жестуно.
- Если вы не смогли найти бесплатных курсов, то имеются профессиональные платные курсы, которые проводятся на базе институтов, медцентров и специальных школ для глухонемых.
Узнав о местах, где производят обучение жестуно, перейдем к структуре обучения языку глухонемых.
Структура обучения языка глухонемых
Далее следует разобраться с тем, что представляют собой данные курсы и что приобретается по окончании обучения.
Выделяются 3 уровня освоения жестуно со следующими навыками:
- На 1 уровне для всех начинающих разбираются азы, алфавит, нормы лексики с практическими занятиями;
- 2 уровень подойдет для тех, кто уже имеет базовые навыки и желает приобрести умения по переводу с жестуно на обычный;
- А уже 3-й уровень позволяет совершенствовать навыки в лингвистике и углубленно изучать перевод в синхронном и последовательном виде.
Каждый уровень длится 3 месяца или 50 академических учебных часов. В конце курсов вы будете иметь на руках специальное свидетельство, подтверждающее ваш уровень. Однако его не стоит расценивать как свидетельство о квалификации жестового переводчика, для которого нужно пройти специальную комиссию. Попробовать пройти это можно после второго курса.
Как самому выучить глухонемой язык
Кроме перечисленных ранее методов, есть возможность для изучения жестуно с помощью самоучителя. Здесь помогут такие ресурсы:
- Вебсайты, помогающие в изучении жестуно, самый популярный «Город жестов». Немало полезной информации можно найти в соцсетях, где располагаются специализированные группы жестуно. С их помощью отрабатывается теория и практика совместно с единомышленниками.
- Специально для мобильных устройств создаются приложения с азбуками и картинками по жестовому языку. Достаточно скачать программу и в свободное время работать с необходимой информацией.
- Книги прекрасно помогают в изучении жестуно, но только тем, кто готов дополнительно приложить силы в учебе и терпеть. Ведь рядом не будет преподавателя, который даст подсказки. А значит, потребуется больше времени на разбор материала.
- Неплохой вариант в данном деле — видеоролики с речью преподавателей, однако никто вас не будет поправлять. Основное достоинство в том, что материал многообразен, понятен и наглядно объясняется.
Каждый человек самостоятельно выбирает тот или иной способ. Но большая часть людей, ввиду нехватки времени, предпочитает изучать жестовый язык самостоятельно.
Пример видеоурока по изучению языка жестов.
Начало самостоятельного изучения
Есть одна особенность в изучении жестуно: ее нередко путаю с изображением отдельных букв руками. Дактилология применяется для собственных имен, например, городов, имен людей, местности, либо для слова без специального жеста. Это важно учесть при начале занятий.
После выбора определенного варианта самообучения, нужно отыскать информационные ресурсы и выбрать оптимальные для вашего уровня.
Первым делом необходимо изучить азбуку. Обретя уверенность в дактильной азбуке, можно переходить на невербальный язык жестов. Планируйте занятия на основе определенных уровней сложности. Постепенно вы усовершенствуете собственные навыки в жестуно.
Самый действенный вариант, который позволяет выучить язык, заключается в общении с носителем языка. Даже самостоятельное обучение подразумевает поиск собеседника. Благодаря этому вы сможете грамотно выражать свои мысли и начинать понимать мысли человека.
Жестуно отнюдь не самый простой язык в плане изучения. Кроме того, его легко спутать с дактильной азбукой. Но спустя определенное время вы сможете добиться значительных успехов. Главное, не забывать об обучении и дополнять теоретическими знаниями практику. Жестовый язык не труднее, чем иностранный. Желаем набраться сил и терпения, ведь после этого вы сможете получить необходимый результат!
Видео
Первый урок жестового языка вы найдете в этом видео.
Язык жестов глухонемых, дактилология в картинках
Азбуку для глухонемых людей ещё называют дактильным алфавитом. Термин «дактилология» включает в себя два значения: алфавит и речь.
Русский алфавит глухонемых
Алфавит глухонемых представлен на разных языках, в том числе на русском. Ниже показана азбука глухонемых для букв русского алфавита.
История создания
Достоверно неизвестно, кто стал создателем алфавита для глухонемых, но есть свидетельства, что пальцевые буквы были изображены еще в латинской Библии. Это говорит об использовании языка глухонемых еще в древности. Есть мнение, что первым обратил внимание на проблемы людей с ограниченными возможностями речи итальянский лекарь Д.Кардан. Его работа послужила толчком для развития дактильной речи, и к концу 17-го века был создан алфавит с использованием букв «на пальцах».
В России же первая школа с сурдопедагогическим уклоном был открыта в 1806 году под Санкт-Петербургом. В России и США была использована французская методика, которая наложила существенный след в их общем развитии. В Москве такая же школа открыла двери почти через 60 лет.
Много сил на развитие языка жестов было потрачено выдающимися личностями: ведущим специалистом по дефектологии Г.Л.Зайцевой и судрдопреподавателем И.Ф.Гейльманом, который открыл первый в России техникум для слабослышащих и глухонемых.
Жестовая речь со временем стала одним из международных языков и приобрела название Жестуно, которая пользуется актуальностью и по сей день.
Обучение языку жестов
В бывшем Союзе республик язык жестов централизованно преподавался в специальных учреждения, школах для плохослышащих, что и обусловило преобладание единого алфавита жестов на этой территории.
В 2012 году сурдоязык получил официальный статус, дающий возможность пройти подготовку или переподготовку преподавателям и просто заинтересованным лицам в спецобразовательных учреждениях. Получить необходимые знания и навыки для общения с людьми, которые плохо слышат или являются глухонемыми, можно в следующих местах:
- бесплатные занятия может пройти любой желающий в сообществах глухонемых, что позволяет проверить свои знания тут же на практике;
- многие образовательные учреждения имеют в своих программах и обучающие курсы по изучению языка жестов;
- в спецшколах, методических центрах можно найти платные курсы, обеспечивающие знаниями и практическими навыками в области Жестино.
Для освоения языка жестов курсы предоставляют три уровня изучения:
- первый — базовая основа для тех, кто только начинает изучение, даются знания лексических норм и общение вживую;
- второй — дает более глубокие знания для тех, кто уже освоил базовый уровень;
- третий — совершенствует навыки лингвистики и синхронного перевода.
По окончании курсов выдается свидетельство с указанием освоенного уровня. Данное свидетельство не является документом, удостоверяющим возможность работы переводчиком жестового языка. Для этого потребуется прохождение уполномоченной комиссии.
Использование азбуки глухонемых
В первую очередь язык жестов необходим для людей, которые не могут в силу своих особенностей на равных общаться с членами окружающего их общества. Благодаря азбуке пальцев они имеют отличную возможность общаться друг с другом и близкими им людьми, получать желаемое образование и необходимую информацию.
Знание языка жестов позволяет педагогам обрести работу или дать образование тем, кто в нем нуждается. Зная алфавит глухонемых, можно поделиться секретной информацией в общественном месте. Когда необходимо соблюдать режим тишины, также может выручить пальцевой алфавит.
Алфавит глухонемых позволяет людям переживать все свойственные их сородичам эмоции: влюбленные могут объясниться в своих чувствах, дети поделиться с родными своими достижениями, родители рассказать детям о любви к ним. Язык жестов раскрывает широкие возможности в карьере.
В вашем браузере отключен Javascript.Чтобы произвести расчеты, необходимо разрешить элементы ActiveX!
Немые люди: причины безмолвия. Язык немых
Глухонемые – не такая уж редкость в человеческом сообществе. По статистике, таким дефектом страдает 0,4 процента всего населения Земли. Куда реже встречаются только немые люди, слышащие и понимающие речь, но не способные ответить. И этот феномен куда интереснее, чем отсутствие и способности слышать, и возможности говорить.
Глухота и сопутствующие ей факторы
С медицинской точки зрения, неверно интересоваться тем, почему люди рождаются немыми. Если формулировать точно, все дети немы – разговаривать они не умеют. А звуки издает практически каждый живой новорожденный. Речь – вторичный навык, развивающийся вследствие информации, получаемой через слух. И если ребенок рождается глухим, то в результате ее отсутствия со временем он немеет полностью, то есть перестает издавать даже неосмысленные звуки. Таким образом, немые люди не рождаются таковыми, а становятся ими. А вот глухота может быть и врожденной. Причем даже если ее невозможно вылечить, и слуховой аппарат не в состоянии компенсировать глухоту, говорить человека все же можно научить – есть специальные методики.
Немые люди: причины невозможности говорить
Мы уже пришли к мнению, что немота всегда приобретенная. Причем она может настигнуть человека в любом возрасте. И вызвать ее могут разные факторы. Немые люди теряют возможность говорить при следующих обстоятельствах.
- Поражение мозга. Оно может быть травматическим или физиологическим. Чаще всего немоту вызывает удар по голове, пришедшийся в определенную зону, рак мозга либо кровоизлияние в него. Нередко лишены речи больные аутизмом, притом, что все слышат.
- Дефекты органов, ответственных за речь. Это могут быть травмы связок или их деформации вследствие какого-то заболевания. Реален вариант паралича языка – достаточно вспомнить Сильвестра Сталлоне, у которого язык парализован частично, но речь при этом была сильно невнятной до тех пор, пока актер не начал интенсивно его разрабатывать. Упоминать лишение этого органа, пожалуй, не стоит – такой исход весьма маловероятен.
- Мутизм. Расстройство психомоторного типа, в результате которого человек перестает говорить. Его вызывают тяжелые стрессовые ситуации или сотрясение мозга. Немые люди при этом понимают обращенную к ним речь и реагируют на нее, но сами преодолеть безмолвие не в состоянии. При этом немота может быть выборочной – например, касаться только мужчин, в то время как с женщинами человек говорит свободно. Лечится растормаживающими методиками.
В случае если возможность говорить утрачена окончательно и восстановлению не подлежит, человеку могут помочь в общении письмо и язык немых. Правда, последний смогут понять только специально обученные люди.
Язык немых – совсем не то же самое, что жестикуляция, которой пытаются объясниться люди с иностранцами. В этом случае жестовая речь бедна и узко функциональна, в то время как лишенным возможности говорить нужен богатый лексикон, способный передать и художественные образы, и математические термины.
Первый язык жестов возник еще в 18 веке: Германия и Франция открыли сурдопедагогические центры. Базой невербальной речи стали естественные жесты, самопроизвольно возникшие в местечковых сообществах глухих.
В России первый центр был создан в 1806 году, в городе Павловске. В нем использовался опыт французских сурдопедагогов; московская школа, открытая на полвека позже, ориентировалась на наработки немцев. В результате современная российская сурдопедагогика представляет собой симбиоз этих двух школ.
Язык немых индивидуален для большинства языков и требует перевода почти так же, как и вербальная речь. Попытки создать общеземную версию провалились – точно так же, как не прижился и эсперанто.
Дактильная азбука
С пальцевого обозначения букв начиналось развитие жестового языка. Первые разработки в этом плане относятся к 16 веку. Сейчас дактиль к языку не относят. Он используется как жестовый алфавит, для транскрипции незнакомых слов, имен собственных, предлогов, междометий и прочего.
Немота – не приговор
И даже более тяжелые травмы и состояния не могут стать препятствием для полноценного и насыщенного существования. Примером подобной жизненной активности может служить англичанин Стивен Хоукинг, известный астрофизик и физик‑теоретик. В расцвете творческих и физических сил у ученого начала проявляться специфическая разновидность склероза, вызвавшая паралич. А после трахеостомии, ставшей необходимой из-за тяжелого воспаления легких, он к тому же стал немым. Подвижными остаются исключительно пальцы на правой руке. Ими он и управляет специально разработанными креслом и ноутбуком, который стал его голосом. В конце концов, он оказался парализован полностью, и управляет оборудованием движением мимической мышцы – единственной, сохранившей подвижность. Такие ограничения не повергли физика в депрессию: он профессорствует в Кембридже (на должности, некогда занимаемой Ньютоном), в 2007 полетал в невесомости на особом самолете, а в 2016 стал соавтором проекта по отправке исследовательских аппаратов к звезде Альфа Центавра.
Матерные слова языком жестов
Сегодня несколько слабослышащих людей или глухих людей будет учить вас некоторым «плохим» оскорблениям на языке жестов! Конечно уже есть ресурсы, где описан в примерах язык жестов, но мы хотим пополнить словарный запас некоторыми классическими плохими словами. Мы их приведём, по-английски, но с переводом.
Прослушать текст
01. Ерунда, бред сивой кобылы, несусветная чушь
Некоторые из этих «красочных терминов» связаны с довольно простыми ручными шарадами, и, вероятно, их не следует показывать в общественных местах. Но некоторые из них включают в себя ручную формулировку слова, используя алфавитные знаки, что будет сложно расшифровать не тренированному глазу.
02. Дерьмо
03. Мудак
04. Ад
05. Сука
06. Кусок дерьма
07. Шлюха
08. Придурок
09. Тупица
10. Членосос (ну и все синонимы)
11. Дерьмо в голове, долбоёб
12. Шлюха (другой вариант)
13. Ублюдок
14. Мудак (другой вариант)
15. Мудак (другой вариант)
16. Членосос (другой вариант)
17. Членосос (другой вариант)
Видео вариант статьи:
Мат – это очень плохо, супер плохо и мега плохо. Мы категорически рекомендуем воздерживаться от него. Так что средний палец, включающийся в нужный момент на заднем стекле автомобиля – как-то примитивно. Показывайте, что-нибудь похитрее!
просмотров: 24827
если вы уверены, что факты, описанные в статье не полные или ошибочны или произошла опечатка, напишите нам об этом на [email protected]. Мы выясним обстоятельства, проверим источники и внесём правки. Укажите ваш e-mail для ответа.
Немой язык жестов глухонемых :: SYL.ru
Мало кто сталкивался с проблемой общения с глухими людьми. Еще меньше людей понимают, на чем основана такая речь. Одним из заблуждений считается то, что язык жестов глухонемых был придуман только слышащими людьми, и что он зависит от обычной речи. На самом деле это не так. Вторым заблуждением является то, что к жестовым языкам относят дактилирование букв, то есть изображение букв руками.
Дактилология показывает слова по одной букве, а жестовые знаки показывают их целиком. В словарях для глухих таких слов-жестов более 2000. Некоторые из них достаточно быстро запоминаются и легко изображаются.
Понятие «жестовый язык»
Язык жестов глухонемых – это самостоятельный язык, возникший естественным путем, или созданный искусственно. Состоит он из комбинации жестов, которые производятся руками и дополняются мимикой, положением тела, движением губ. Применяют его чаще всего с целью коммуникации среди глухих или плохослышащих людей.
Как возникли жестовые языки?
Большинство из нас склонны считать, что язык жестов глухонемых возник на самом деле среди людей со слухом. Они применяли жестикуляцию для беззвучного общения. Как бы то ни было, пользуются им люди с дефектом речи и слуха.
Интересным фактом является то, что в мире только 1,5% людей являются полностью глухими. Наибольшее количество жителей с дефектами слуха встречается в Бразилии, среди племени урубу. В нем на каждые 75 рожденных детей один глухой. Именно это стало причиной того, что все представители урубу знакомы с языком жестов.
Во все времена стоял вопрос о том, как научиться языку жестов глухонемых. Тем более что в каждом регионе он свой. Проблема появления общего языка на значительных территориях начала рассматриваться с середины 18 века. В это время во Франции и Германии стали появляться учебно-воспитательные центры, рассчитанные на детей с проблемами слуха.
Задачей педагогов было научить детей письменной форме родного языка. Для объяснений были взяты за основу жесты, использовавшиеся среди глухонемых. На их базе постепенно возникла жестовая интерпретация французского и немецкого. То есть жестовая речь во многом является искусственно созданной. Понимать и использовать такую речь может каждый.
Обучение языку немых в прошлом
Язык жестов глухонемых в каждой стране свой. Это связано с тем, что жесты, взятые за основу, могли по-разному интерпретироваться в разных государствах. Так, например, в США для создания собственной школы для глухих были приглашены преподаватели из Франции. Именно учитель Лоран Клерк в 18 веке развил в Америке это направление. А вот Великобритания не стала брать готовый язык, переняв лишь методы сурдопедагогики. Именно это стало причиной того, что американский для глухих схож с французским, а с английским не может иметь ничего общего.
В России дела обстояли еще сложнее. Первая школа для глухих здесь возникла в самом начале 19 века. В Павловске были использованы знания и практика французских педагогов. А спустя полвека в Москве открылось учебное заведение, которое перенимало опыт немецких специалистов. Борьба этих двух школ прослеживается в стране и сегодня.
Жестовая речь не является словесной калькой. При этом долгое время ее структура и история никем не изучались. Только во второй половине прошлого века появились ученые, которые доказали, что язык для глухих является полноценной лингвистической системой. И у нее есть свои морфологические и синтаксические признаки.
Жестовое общение
Для того чтобы понимать немой язык, жесты которого различаются в зависимости от государства, следует определиться, где он будет необходим. В частности, русская дактилология насчитывает 33 дактильных знака. Книга Г. Л. Зайцевой под названием «Жестовая речь. Дактилология» подойдет, чтобы изучить для России язык жестов глухонемых. Обучение словам займет время и потребует продолжительной практики.
Для примера можно привести несколько описаний жестов и их значений:
- руки, поднятые до уровня подбородка и согнутые в локтях, соединенные между собой мочками пальцев, означают слово «дом»;
- круговые вращения одновременно двумя кистями рук в области бедер означают «здравствуйте»;
- сгиб пальцев одной руки, поднятой до уровня груди и согнутой в локте, означает «до свидания»;
- сложенная в кулак правая рука, которая прикасается ко лбу, означает «спасибо»;
- рукопожатие на уровне груди означает «мир»;
- плавные движения двумя параллельными ладонями, смотрящими друг на друга слева направо, следует понимать как извинение;
- прикосновение тремя пальцами руки к краю губ и отвод руки в сторону означает «любовь».
Для понимания всех жестов лучше ознакомиться со специальной литературой или просматривать видеоуроки. Однако и тут следует понимать, какому именно языку лучше выучиться.
Язык жестуно
Проблема понимания среди глухих во всем мире встала очень остро только в прошлом веке. В 1951 году, после возникновения Всемирной федерации глухих, было принято решение создать универсальный немой язык, жесты которого будут понятны участникам всех стран.
Работа над этим вопросом получила свои плоды лишь в 1973 году в виде первого словаря упрощенного жестового языка. Спустя два года была принята международная жестовая речь. Для ее создания использовались языки Англии, Америки, Италии, России. При этом совершенно не были приняты во внимание способы общения среди представителей африканского и азиатского континентов.
Это привело к тому, что в мире помимо официального существует и неформальный язык жестов.
Алфавит дактиль
Жестами можно показывать не только слова, но и отдельные буквы. Это не совсем язык жестов глухонемых. Слова состоят из отдельных жестов-букв, что затрудняет общение, делая его более долгим. С помощью дактильной азбуки, именно так называется подобный метод, обозначаются имена нарицательные, научные термины, предлоги и тому подобное.
Такой алфавит имеет свои отличия в разных жестовых языках. Изучить его довольно просто, поскольку он состоит, как уже было сказано, из 33 дактильных знаков. Каждый из них соответствует изображению соответствующей буквы. Для понимания русской речи следует изучать соответствующую дактильную азбуку.
«Язык немого» Доминика Мулайшо
Наконец-то пришло время прочитать и закончить «Язык немого».Читая эту книгу, я обнаружил сходство со Скульпторами Мапунгубве (конечно, Скульпторы выходят на вершину), они оба сосредоточены на соперничестве, предательстве и ревности. Книга в основном о том, на что нужно идти, чтобы достичь власти (Любинда и Шеф Мпона). Действие книги происходит в 1940-х годах, но изображенные здесь темы универсальны, они все еще предполагают актуальность сегодняшнего дня.Вот некоторые из этих тем: белый против b
Наконец-то пришло время прочитать и закончить «Язык тупого».Читая эту книгу, я обнаружил сходство со Скульпторами Мапунгубве (конечно, Скульпторы выходят на вершину), они оба сосредоточены на соперничестве, предательстве и ревности. Книга в основном о том, на что нужно идти, чтобы достичь власти (Любинда и Шеф Мпона). Действие книги происходит в 1940-х годах, но изображенные здесь темы универсальны, они все еще предполагают актуальность сегодняшнего дня.Некоторые из этих тем: белые против черных, расовое профилирование, предрассудки и патриархат.
Из книги я понял, что иногда там, где есть дым, не всегда бывает огонь, все не всегда так, как кажется. Я понял, к чему на самом деле может привести хорошо посеянное семя сомнения, и что самые близкие люди обычно готовы саботировать вас.
Книга была немного излишне драматизирована, соперничество деревень возникло по слухам, без каких-либо материальных доказательств. Как люди переходят от полного доверия к кому-то, чтобы руководить им и, не понаслышавшись, переходить к недоверию им.
Мне очень понравилось использование пословиц в языке, это придало ему ощущение древности. Язык не был тонким, но также сопровождался некоторым юмором.
Я ненавидел финал, был так разочарован им. В книге действительно было что-то предсказуемое, но финал был худшим. Тоже было слишком просто …. Я даже не знаю, как это описать.
Я бы оценил это на 2/5. Это было нормальное чтение.
тупой — Викисловарь
английский [править]
Произношение [править]
Этимология 1 [править]
со среднеанглийского dumb («безмолвный, безмолвный, немой, неэффективный»), с древнеанглийского dumb («безмолвный, безмолвный, немой, неспособный говорить»), с протогерманского * dumbaz («тупой» , тупой »), от протоиндоевропейского * dʰewbʰ- (« взбивать, курить, затемнять, затемнять »). Совместите с шотландцами , тупой («тупой, тупой»), северо-фризский dom , domme («тупой, тупой»), западно-фризский dom («тупой, тупой»), голландский dom (« тупой, тупой »), немецкий dumm (« тупой, тупой »), шведский дум (« тупой »), исландский dumbur (« тупой, немой »).См. Также глухой .
Чувства глупых , неинтеллектуальных и бессмысленных , которые регулярно встречаются только с 19 века, вероятно, развились под влиянием немецких dumm и голландских dom . Как и английское слово, они изначально означали «неспособность к речи», но они развили упомянутые чувства рано.
Прилагательное [править]
тупой ( сравнительный тупой , превосходный тупой )
- (датировано) Не может говорить; неспособность говорить ( содержались в «глухонемых и слепых» ).
- Синонимы: онемевший, без звука, без слов, без слов
Его младший брат родился тупой и общался с помощью языка жестов.
- 1594 , Ричард Хукер, Законов церковной политики
- , чтобы высвободить языки даже тупым существ
- (датированный) Без звука; без слов.
немой показать
- 1591 , Уильям Шекспир, Генрих VI, часть 1 , Акт II, sc.4:
- Так как вы косноязычны и не хотите говорить
- В немых значимых провозглашают ваши мысли
- 1609 , Уильям Шекспир, Сонет 23:
- О пусть мои книги будут красноречием
- И немой предвестники моей говорящей груди …
- 1788 , Мэри Уоллстонкрафт, глава 2, в Original Stories from Real Life (Детская литература), печатное издание 1796 года, Лондон: J.Джонсон, стр. 10–11:
Деревенские жители часто спрашивают: «Как вы можете лечить бедного немого , но не больного; и a 900treſs очень правильно наложено на слово dumb ; для немые они кажутся тем, кто не следит за их внешностью и внешностью; но Бог, Который заботится обо всем, понимает их язык …
- (Можем ли мы датировать эту цитату Дж. К. Шайрпа и указать название, полное имя автора и другие детали?)
- , чтобы пробить в нем мимо
- (неформально, унизительно, особенно в отношении человека) Крайне глупо.
- Синонимы: слабоумный, идиотский, дебильный, тупой; см. Также Тезаурус: тупой
Ты такой тупой ! Вы даже не умеете делать тосты!
- (образное выражение) Бессмысленный, глупый, лишенный интеллектуального содержания или ценности.
- Синонимы: банальный, безмозглый, тупой, глупый, глупый, смешной, пошлый
Это тупой ! Едем по кругу! Мы должны были спросить дорогу час назад!
Брендан выполнял простую работу по перемещению коробок с одной конвейерной ленты на другую.
- Отсутствует яркость или четкость цвета.
Производные термины [править]
Переводы [править]
не может говорить — см. немойкрайне тупой
|
|
бессмысленно или неразумно
- Приведенные ниже переводы необходимо проверить и вставить выше в соответствующие таблицы переводов, удалив все цифры.Числа не обязательно совпадают с числами в определениях. См. Инструкции в Викисловаре: Макет статьи § Переводы.
Проверяемые переводы
Этимология 2 [править]
Среднеанглийский dumben , древнеанглийский dumbian (чаще в составе ādumbian («становиться немым или немым; хранить молчание; молчать»)), от протогерманского * dumbijaną , * dumbōną («молчать, стать немым»), от протоиндоевропейского * dʰewbʰ- («взбивать, курить, затемнять, затемнять»).Схожесть с немецким verdummen («неметь»).
Глагол [править]
тупой ( простое настоящее в единственном числе от третьего лица тупое , причастие настоящего тупое , простое причастие прошедшего и прошедшего времени тупое )
- (датировано) На тишину.
- 1607 , Уильям Шекспир, Антоний и Клеопатра , Акт I, sc. 5:
- … что бы я сказал
- Был ужасен , он одолел .
- 1911 , Линдси Свифт, Уильям Ллойд Гаррисон , стр. 272:
Паралич северного сознания, , немота северного голоса, подходили к концу.
- 1607 , Уильям Шекспир, Антоний и Клеопатра , Акт I, sc. 5:
- (переходный) Сделать тупо.
- 2003 , Анджела Калабрезе Бартон, Преподавание науки для социальной справедливости, , стр. 124:
Я думаю, что она тупит нас, так что мы не будем умнее ее.
- 2003 , Анджела Калабрезе Бартон, Преподавание науки для социальной справедливости, , стр. 124:
- (переходный) Изобразить как тупой.
- 2004 , Стивен Оппенгеймер, Настоящая канун: путешествие современного человека из Африки, , стр. 107:
Плохие неандертальцы. . . симптом необходимости исключать и даже демонизировать. . . . Я полагаю, что бездоказательное «, глупое» неандертальцев является примером того же культурного предубеждения.
- 2004 , Стивен Оппенгеймер, Настоящая канун: путешествие современного человека из Африки, , стр. 107:
- (переходный) Для уменьшения интеллектуальных требований.
- 2002 , Дебора Мейер, В школах, которым мы доверяем: создание сообществ обучения в эпоху тестирования , стр. 126:
Последовавшая буря заставила департамент снизить планку — на фоне протестов, что это было глупо. тест завершен — так что только 80 процентов городских детей не справятся.
- 2002 , Дебора Мейер, В школах, которым мы доверяем: создание сообществ обучения в эпоху тестирования , стр. 126:
Производные термины [править]
Термины, образованные от прилагательного или глагола «тупой»
Среднеанглийский [править]
Альтернативные формы [править]
Этимология [править]
От староанглийского dumb , от протогерманского * dumbaz .
Произношение [править]
- IPA (ключ) : / ˈdum (b) /, / duːm (b) /
Прилагательное [править]
тупой ( множественное и слабое единственное число тупой )
- Отсутствие или отсутствие способности к голосу:
- Без слов; не может говорить или немота.
- (основной) Немой; тот, кто не может говорить.
- Временно не может говорить из-за сильных эмоций.
- Не желает или не хочет говорить; не говоря.
- Бессильный, неэффективный (по своей природе или в результате событий)
- Неизвестный; не имея понимания или смысла.
- (животных) Нежелание или неспособность шуметь; тихо или тихо.
- (редко) Нераскрытый, бесполезный; не имея важных сообщений или уроков.
- (редко) Нечего делать или заниматься.
- (редко, в переносном смысле) Отказ проповедовать или евангелизировать.
- (редко, образно) Отказ от тщеславия или тщеславия.
Производные термины [править]
Потомков [править]
Ссылки [править]
Древнеанглийский [править]
Этимология [править]
Из прото-германского * dumbaz .
Произношение [править]
Прилагательное [править]
немой
- немой, немой (не может говорить)
- (основной) немой
- г. 990 , Уэссексские Евангелия , Луки 11:14
- ā hē ūt ādrāf þā dēofolsēocnesse, ā spræc se dumba .
- Когда он изгнал демона, немой человек заговорил.
- ā hē ūt ādrāf þā dēofolsēocnesse, ā spræc se dumba .
- г. 990 , Уэссексские Евангелия , Луки 11:14
Cклонение [править]
Cклонение dumb — Strong
Cклонение dumb — Weak