Π ΠΈΡ. 4: ΠΠΎΡΠ΄ Π’Π»Π°ΠΊΠ°ΠΊΠ°ΡΠ»Ρ, Codex IxtlilxΓ³chitl, folio 108rΒ (Π©Π΅Π»ΠΊΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ) ΠΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ° Π’Π΅ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΎΡΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½ΠΎΡΠΈΠ» ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π΅Ρ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΎΡΡΠ΅ΠΊΠ°) Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π―ΠΊΠ°ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ»ΠΈ, Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Π² Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ 16-Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° Primeros Memoriales ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Π°Β» Π²ΠΎΠ»ΠΎΡ. ΠΠΌΡ Π―ΠΊΠ°ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Β«Π±ΠΎΠ³ Π½ΠΎΡΠ°Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π±ΠΎΠ³ Π°Π²Π°Π½Π³Π°ΡΠ΄Π°Β» (ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΊΡΠΏΡΠΎΠ²).
ΠΠΎ Π€Π»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΡΡΡΠΏΠ°Π»Π° Π² ΡΠΈΠ»Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΠΎΠΈΠ½ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΡΡ Π²Π²Π΅ΡΡ
ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ
ΠΈΠΈ: Β«Π ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π±ΡΠ°Π» ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ
[ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² Π±ΠΎΡ] ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΌΠ°, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΈΠ½Π°Β» 9.0017 Π ΠΈΡ. 5: ΠΠΎΠΈΠ½ ΡΠ΅ΠΊΠΈΡ
ΡΠ°, ΠΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡ ΠΠ΅Π½Π΄ΠΎΡΡ, Π»ΠΈΡΡ 62rΒ (Π©Π΅Π»ΠΊΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡΡ)
ΠΠΎΠΈΠ½ ΠΎΡΠΎΠΌΠΈ
Π·Π°ΡΡΡΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ, ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅-ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΠ΅Π·ΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°. ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π±Π°ΡΡΠ΅ΠΉΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΏΡΠ΅ Π±ΠΎΠΉΡΡ, ΠΈΡ
Ρ
ΡΠ°Π±ΡΠΎΡΡΡ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π²Π΄ΠΎΡ
Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡΡ ΠΊ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌΡ Β«ΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΡΒ», ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π²ΠΎΠΈΠ½Π°ΠΌ ΠΡΠ»Π° ΠΈ Π―Π³ΡΠ°ΡΠ°. ΠΡΠΎΡ Π²ΠΎΠΈΠ½ (ΠΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ 6) ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ. ΠΠ³ΠΎ ΠΏΡΡΠΎΠΊ Π·Π°Π²ΡΠ·Π°Π½ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»Π΅Π½ΡΠΎΠΉ ΠΈ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΠΠΎΠΈΠ½Π° Π’Π΅ΠΊΠΈΡΠ°. ΠΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅Π»ΡΡΠ΅ Π·Π°ΡΡΡΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π³ΡΠ± ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½Ρ, Π½ΠΎ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Ρ Π½Π΅ ΠΈΠ· Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°.
Π ΠΈΡ. 6: ΠΠΎΠΈΠ½ ΠΡΠΎΠΌΠΈ, ΠΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡ ΠΠ΅Π½Π΄ΠΎΡΡ, Π»ΠΈΡΡ 64rΒ (Π©Π΅Π»ΠΊΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ)
ΠΠ ΠΠ¦Π«
ΠΡΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΉ Π°ΡΡΠ΅ΠΊΡΠΊΠΈΡ
ΠΆΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ
Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΡΡ
ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ΅ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ Π² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ, Calmecacs, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π±ΡΠΈΡΡΠΌ Π² Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΡΠΈΠ³Π»ΠΈΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠ»ΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΎΠ½ΡΡΡΠΌΠΈ. ΠΠΎΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΠ·Π°Π½Ρ Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ Π»Π΅Π½ΡΠΎΠΉ ΠΈ Π²ΡΠΌΠ°Π·Π°Π½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ, ΡΠ°ΠΆΠ΅ΠΉ. ΠΡΡΠ°Π½ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΠΏΡΡΠ΄ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΏΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ, Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ»Π΅ΡΠ½Π΅Π²Π΅Π»ΡΠΌΠΈ, ΠΈ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ» ΠΈΡ
Ρ Β«ΡΡΠ³ΠΎ Π·Π°Π²ΠΈΡΡΠΌΠΈ Π³ΡΠΈΠ²Π°ΠΌΠΈ Π»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈΒ». Π‘ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ (ΠΠ΅ΡΠ΄Π°Π½ 1997:149).
Π€ΠΎΡΠΎ 7: Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ, ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΠ°Π»ΡΠΌΠ΅ΠΊΠ°ΠΊ, ΠΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡ ΠΠ΅Π½Π΄ΠΎΡΠ° (ΡΠ»Π΅Π²Π°) ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡ Π’ΡΠ΄Π΅Π»Π° (ΡΠΏΡΠ°Π²Π°)Β (ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡΡ)
ΠΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ 7 ΠΈ 8 ΠΈΠ· ΠΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΠ° Π’ΡΠ΄Π΅Π»Π° ΠΈ Codex Mendoza ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ ΡΡΠΈΠ»Ρ. ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠΏΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡ (ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΡ
ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ
), Π±Π΅Π»ΡΡ Π»Π΅Π½ΡΡ ΠΈ, Π½Π° Π΄Π²ΡΡ
ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ
, ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡ
Π°. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ
ΡΠΎΠ»Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ
Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΠ»Π° Π±Ρ Π½Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π΄ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π·Π° Π½Π΅Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡ Π½Π°Π΄ΠΎ Π»Π±ΠΎΠΌ!
Π ΠΈΡ. 8: ΠΡΠ΅ΡΡ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡ Π’ΡΠ΄Π΅Π»Π°, Π»ΠΈΡΡ 53Β (Π©Π΅Π»ΠΊΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ) ΡΠ΅ΡΠΈΠ»’ ΠΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡ ΠΠ΅Π½Π΄ΠΎΡΡ. Π ΠΈΡ. 9: Π‘ΡΠ΄Π΅Π±Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π²Ρ Π»ΠΎΡΠ΄Π°, ΠΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡ ΠΠ΅Π½Π΄ΠΎΡΡ, Π»ΠΈΡΡ 65r (ΡΠ΅Π»ΠΊΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ)
ΠΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π·Π΄Π΅ΡΡ Π°ΡΡΠ΅ΠΊΠΎΠ² (ΠΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ 9) Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π±ΡΠΎΡΠΈΡΡ Π²ΡΠ·ΠΎΠ² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ΅Π±Π»Ρ! ΠΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ
Π»ΠΈΡ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠ°Π½Π³ΠΎΠΌ, ΡΡΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Π΄ΡΡΠ³ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΡΡ
ΠΎΠΆΠΈΠΌ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ. ΠΡΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Ρ. ΠΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Ρ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»Π° ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ-ΠΊΠΎΡΠΈΡΠ½Π΅Π²ΡΠΌΠΈ Π»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΡΡΠ±ΡΠ°ΡΡΠΌΠΈ Π·Π°ΡΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΎΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ. Π£ Π½ΠΈΡ
Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ Ρ Π±Π΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π»Π΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ±Π²ΠΈΡΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π½ΠΈΡ
ΠΈ Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π° ΡΠ΅Π΅. ΠΠ΅ΡΠ΄Π°Π½ ΠΈ ΠΠ½Π°Π²Π°Π»ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Β«Π°ΡΠΊΠ°ΠΊΠ°ΡΡ
ΡΠΈΒ», ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΈΡ
ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ΅Π±Π»Π΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΎΡ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° ΠΈΠ· Π€Π»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΠ° ΠΎΠ± ΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ
Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈ:
Β«ΠΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π±ΠΈΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΏΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅, Π΄ΡΡΠΈΡΡ ΠΈΡ
Π²Π΅ΡΠ΅Π²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π·Π°ΡΡ Π½Π° ΠΊΡΡΠΊΠΈΒ». Π‘Π°Π°Π³ΡΠ½ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ΅Π±Π»Π΅ΠΉ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π½Π³Π° Π²ΠΎ Π€Π»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΠ΅ (BerdΓ‘n 1997: 195). Π ΠΈΡ. 10: ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π² ΡΠ΅Π»ΡΠΏΠΎΡΠΊΠ°Π»Π»ΠΈ, ΡΠΊΠΎΠ»Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠ², ΠΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡ ΠΠ΅Π½Π΄ΠΎΡΡ, Π»ΠΈΡΡ 57rΒ (ΡΠ΅Π»ΠΊΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ)
Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ
ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²: ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡ (ΠΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ 10).
ΠΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΠΊΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΡΠ±ΡΠΈΡΡΡ
Π²ΠΈΡΠΊΠ°Ρ
. ΠΠ½ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎ, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π·Π°ΠΎΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΊΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°Π½ΡΠΈΡΡ. ΠΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡΡ ΡΠ°Π½Π³ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ — Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Ρ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ· Π³ΡΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ½Π°. ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π΅ΠΌΡ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅. ΠΠ½ Π½ΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ ΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΊΡΡΠ΅ΠΊ. Π ΠΈΡ. 11: ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΡ, ΠΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡ ΠΠ΅Π½Π΄ΠΎΡΡ, Π»ΠΈΡΡ 62rΒ (Π©Π΅Π»ΠΊΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ)
ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±ΡΠΈΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ Π΄ΠΎ 10-Π»Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°. ΡΡΠ°ΠΏ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΡΡΠ΄ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡ Π½Π° Π·Π°ΡΡΠ»ΠΊΠ΅ (Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ½ΠΎΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ). ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΡΡΠΊΠ° (ΠΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ 11) Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΠΎΡΡΠ΅Π·Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Ρ
ΠΎΡ
ΠΎΠ»ΠΎΠΊ Π±ΡΠ» Π·Π°Ρ
Π²Π°Ρ Π²ΡΠ°Π³Π° Π² Π±ΠΎΡ; ΠΠΎΡΡΠ±Π° Ρ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠΌΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ, Π±ΡΠ»Π° ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ΅ΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΡΡΠΊΠ°! ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ
ΠΏΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΡΠ° ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ»Π° Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡΠ°, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΊ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΡΡ
ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ Π‘Π°Π°Π³ΡΠ½Π°, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½.
ΠΡΠ° ΡΠΈΡΠ°ΡΠ° (ΠΆΠ΅Π»ΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΌΠΊΠ° Π²Π½ΠΈΠ·Ρ) ΠΈΠ· Β«ΠΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈΒ» ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π·Π»ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π·Π°ΠΏΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ:0003 ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ (ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ):-
ΠΠ΅ΡΠ΄Π°Π½, Π€ΡΡΠ½ΡΠΈΡ Π€. ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΡ Π ΠΈΡΡ ΠΠ½Π°Π²Π°Π»ΡΡ. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡ ΠΠ΅Π½Π΄ΠΎΡΡ. University of California Press, ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½, ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ, 1997 Π³.
Π‘Π°Π°Π³ΡΠ½, Π€ΡΠ°ΠΉ ΠΠ΅ΡΠ½Π°Π΄ΠΈΠ½ΠΎ Π΄Π΅, Historia general de las cosas de Nueva EspaΓ±a, Prologue by Angel MarΓa Garibay, 6th edition, Editorial PorrΓΊa, 1985, ΠΠ΅Ρ
ΠΈΠΊΠΎ, ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ°
ΠΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΡ: Codex ΠΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΠ°, Π€Π»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡ, ΠΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΊΡΡΠ»ΠΈΠ»ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ»Ρ, ΠΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡ ΠΠ΅Π½Π΄ΠΎΡΡ, ΠΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡ Π’ΡΠ΄Π΅Π»Π°.
ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ-
ΠΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ Ρ Π½Π°ΡΠΈΡ
ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ Codex Mendoza (ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π» Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΠΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ΅, ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄) (ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡΠ° ΠΡΠΏΠ΅ΡΠ° ΠΠ»Π°ΡΠΊΠ°, 1938 Π³., ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½), Codex IxtlilxΓ³chitl (ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ADEVA, 1976 Π³., ΠΡΠ°Ρ) ΠΈ Codex Tudela (ColecciΓ³n Thesaurus Americae, 2002 Π³.). ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΠ°Π΄ΡΠΈΠ΄)
ΠΡΠ° ΡΡΠ°ΡΡΡ Π±ΡΠ»Π° Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ΅Π½Π° Π½Π° Π²Π΅Π±-ΡΠ°ΠΉΡ Mexicolore 18 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 2007 Π³.
ΠΠΠΠΠ-ΠΠΠΠ ΠΠ«Π ΠΠΠΠ₯ΠΠ ΠΠΠΠ¬ ΠΠΠ― ΠΠΠΠΠ‘? ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎ, Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΡΡΡΡ ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ (ΡΠΎΡΠΎ 11)…! ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°:- βΠΠ½ Ρ Π·Π°ΡΡΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΈΡΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ! ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡ Π»ΠΈ ΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ? ΠΠ°Π±ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΠ°Π΄Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΡΠΎΠΊ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡ, ΡΡ Ρ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡ. ΠΡΠΎ Π·Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΡΠΎΠΊ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΡΠΎΠΊ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡ. Π Π°Π·Π²Π΅ ΡΡ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΆΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ?Β»
ΠΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊ:- Β«ΠΠ°ΠΌΠ°ΠΆΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ Π³ΡΡΠ·ΡΡ; ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ³ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ…; ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ. ΠΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ; Π£Π΄Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎ Π»ΠΈΡΡ, ΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎ Π»ΠΈΡΡ, Π·Π°ΡΡΠ°Π²Ρ Π±ΡΡΠ·Π½ΡΡΡ ΠΊΡΠΎΠ²ΡΡ. ΠΠΎΡΠ°ΡΠ°ΠΏΠ°ΠΉ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½ΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠΊΡ Π² Π³ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΈ ΠΎΠ³Π½Π΅Π²ΠΎΠΉ Π΄ΡΠ΅Π»ΡΡ; Ρ
ΠΎΡΡ Π²Ρ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠ»Π΅Π²Π°ΡΡ (Π½Π°ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ) ΡΡΠ΄Π°Β». (Π‘Π΅ΠΉΡΠ°Ρ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΌΡ Π±Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Β«____ off!Β») ΠΠΎΡ ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅:
8 Π 13:05 Π² ΡΡΠ΅Π΄Ρ, 2 ΠΌΠ°Ρ 2018 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΠ°Π½ΡΡΠ»Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»: ΠΠ΄ΡΠ°Π²ΡΡΠ²ΡΠΉΡΠ΅! Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π·Π°Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΊ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°, Π²Ρ Π±Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΎΠΊΠ΅Π· ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ΅ΡΠ°Π»Ρ? ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½Π° ΠΠΆ. Π Π°ΡΡΠ΅Π»Π° Π² ΠΠ΅ΡΡ-ΠΠ½Π΄Π΅ / ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½Π° ΠΠΆ. Π Π°ΡΡΠ΅Π»Π° Π² ΠΠ΅ΡΡ-ΠΠ½Π΄Π΅ HJRWEA 5K (Π¨ΠΠΠ ΠΠΠ― ΠΠΠ ΠΠΠΠΠ ΠΠΠΠ/Π₯ΠΠΠ¬ΠΠ«) 12 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 2022 Π³., | 8:00 — 11:00 @ ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½Π° ΠΠΆ. Π Π°ΡΡΠ΅Π»Π° Π² ΠΠ΅ΡΡ-ΠΠ½Π΄Π΅… ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΡΡΡΠ»ΠΊΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ (ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΊΠΎΠ²/ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ). ΠΠΠ ΠΠΠΠ‘Π’Π ΠΠ ΠΠΠΠ’Π¬Π‘Π― Π‘ΠΠΠ§ΠΠ‘
ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ (-1)
ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ Π²ΠΈΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠ»Π°Π½Ρ Π½Π° 2022β2023 Π³ΠΎΠ΄Ρ
ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ (-1)
Β
Π£Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΎΠΊΠ½Π΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°
Β
ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ 15-ΠΌΠΈΠ½ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ APS Π΄Π»Ρ ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ OGATE Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ. Β
ΠΠΎ 1 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅ Π½Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π±-ΡΠ°ΠΉΡΠ°, ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅, ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΠ΅. ΠΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Ρ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠΎΠΌ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π²Π΅Π±-ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ: ΠΠΊΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠ° Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ Ρ 1 ΠΏΠΎ 30 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ. ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΡΠ»ΠΊΠ°ΠΌ:
1) ΠΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Ρ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ
2) Π§Π°ΡΡΠΎ Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ Espanol)Β
3) ΠΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΡΠΎΡΠΌΠ° Β«ΠΠ°ΠΏΡΠΎΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉΒ»
ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ (-1)
Π©Π΅Π»ΠΊΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΡΡΠ»ΠΊΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΡΠ°ΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ² HJRWEA FY 22-23
ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ (-1)
VIDEO youtube.com/embed/kKhBbYGPDPw» title=»YouTube video player» frameborder=»0″ allow=»accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture» allowfullscreen=»»> APS ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° COVID-19 Π΄Π»Ρ ΡΡΠ°ΡΠΈΡ
ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Π΅ ΠΈ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ. ΠΠΊΡΠΏΡΠ΅ΡΡ-ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π±ΡΡΡΡΠΎ ΠΈ Π±Π΅Π·Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½ΠΎ. ΠΡΠ΄Π΅ΠΌ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²Ρ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅. Π‘Π΅ΠΌΡΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ: http://tinyURL.com/HealthyAPS
ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ (-1)
ΠΠ»Ρ ΡΡΠ°ΡΠΈΡ
ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΡΡΡΠ»ΠΊΠ°ΠΌ Zoom, Π²ΠΎΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π² MyBackPack! ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ
ΠΎΠ΄Π° Π² ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π²Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΡΡΡΠ»ΠΊΠ΅ Zoom Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Google Classroom . Π‘ΠΌ. ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΈΡ
ΡΡ ΠΏΠΎ Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΡ
ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ
Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ Zoom. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠ³Π° ΠΏΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ»ΠΊΠ΅:Β http://tinyaps. com/?zoom
ΠΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ Π½Π° Chromebook: Β https://sites.google.com/apsk12.org/zoom/aps-zoom-for-students/chromebook?authuser=0
ΠΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ Π½Π° ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½Π°Ρ
ΠΈΠ»ΠΈ iPad:
https://sites.google.com/apsk12.org/zoom/aps-zoom-for-students/cell-phone-or-ipad?authuser=0
ΠΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ Π½Π° ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°Ρ
Windows:
https://sites.google.com/apsk12.org/zoom/aps-zoom-for-students/digital-bridgewindows-device?authuser=0
ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ (-1)
ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ΅ ΠΊ ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΡ ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ΅ ΠΊ ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΡ
ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ (-1)
Π Π΅Π³ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΎΠ²ΡΡ
ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΡ
ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½.
ΠΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ https://www.atlantapublicschools.us/Page/63456 , Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠΎΠΊ Π² Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ
ΡΠΊΠΎΠ»Π°Ρ
ΠΡΠ»Π°Π½ΡΡ, ΡΠ΅Π»ΠΊΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΡΡΠ»ΠΊΡ Β«ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΒ» ΠΈ Β«ΠΠ°ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β».
ΠΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² 6-ΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡ ΠΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ https://www.atlantapublicschools.us/Page/63456 , ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ.
ΠΡΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ
ΡΠΊΠΎΠ» ΠΡΠ»Π°Π½ΡΡ Π΄Π»Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ:
Parents Identification Birth Certificate Social Security Card Immunization Record
Ear, Eye, Dental Record Current Lease
Current Georgia Power Bill
Notarized Affidavit of Residency
For registration questions contact:
6 th — 8 th ΠΠ»Π°ΡΡΡ: anitra. [email protected]
ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ (-1)
Π ΠΠ΅ΡΡ-ΠΠ½Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½Π° ΠΠΆ. Π Π°ΡΡΠ΅Π»Π° Π½Π΅Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ; ΠΌΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΎΠΊΡΡΠ³Π° Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΌΡΡ Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ. ΠΡ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌ ΡΡΠ°ΡΠΈΡ
ΡΡ Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡΒ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ (Ρ ΠΏΠΎΠ½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΠ½ΠΈΡΡ),Β ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ Ρ Π½Π°ΡΠΈΡ
ΡΡΠ°ΡΠΈΡ
ΡΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Ρ. ΠΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠΏΠ΅Π½Π΄ΠΈΠ°ΡΡ Herman J. Russell West End Academy Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ Π΄ΡΠ΅ΡΡ-ΠΊΠΎΠ΄ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ . ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ± ΡΠ½ΠΈΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ
ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ² ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅:Β Β Β Β Β Β
Π ΠΠΠΠΠΠΠΠ£ΠΠ’Π‘Π―Β
ΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠΠ
Π Π£ΠΠΠ¨ΠΠ:
Π―ΡΠΊΠΎ-ΡΠΈΠ½ΠΈΠΉ
ΠΠΠΠ: Β
Π₯Π°ΠΊΠΈ, ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅, ΡΠΈΠ½ΠΈΠ΅/ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎ-ΡΠΈΠ½ΠΈΠ΅ Π±ΡΡΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΆΠΈΠ½ΡΡ (Π±Π΅Π· ΡΠ°Π·ΡΡΠ²ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΠ²ΠΎΠ²)
ΠΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Ρ Π½Π΅Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠΉ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΡΠΌΠΈ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ. Π΄.Β ΠΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅Π΅ Π±Π΅Π»ΡΠ΅ (Π±Π΅Π· ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ)Β ΠΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π΄Π»Ρ ΡΠ½Π°Β Π¨Π°ΠΏΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΏΡΡΠΎΠ½Ρ, Π±Π°Π½Π΄Π°Π½Ρ, ΡΠ°ΠΏΠΎΡΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡ, Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ»Π°ΡΠΊΠΈ Π§ΡΠ΅Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ, ΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ, ΡΠ°ΡΡΡΠ΅Π³Π½ΡΡΠ°Ρ, Π·Π°Π»Π°ΡΠ°Π½Π½Π°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²Π°Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°Β Π’ΡΡΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠΏΠ°Π»ΡΠ½ΠΈ, ΡΠ»Π΅ΠΏΠ°Π½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΏΠ°Π½ΡΡΒ Π¨ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ±ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠΊΠ° ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ° 3 rd ΠΏΠ°Π»Π΅Ρ ΠΠ°ΠΉΠΊΠΈ/ΠΌΠ°ΠΉΠΊΠΈ Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΌ Π²ΡΡΠ΅Π·ΠΎΠΌ, Π³ΠΎΠ»Π°Ρ ΡΠΏΠΈΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΒ ΠΠ ΠΠ‘Π‘-ΠΠΠ ΠΠΠ Π£ΠΠ, ΠΠ‘ΠΠ ΠΠ Π Π¨ΠΠΠΠ¬ΠΠΠ Π€ΠΠ ΠΠ
ΠΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΡΠ΅ΡΡ-ΠΊΠΎΠ΄Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ JCDB. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° ΠΈΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΉΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠ΅ΡΡ-ΠΊΠΎΠ΄Π°:Β
1. Β ΠΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π½Π°ΡΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ Π΄Π»Ρ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
2. Β ΠΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ. Π§ΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°, ΠΎΠ±ΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡΡΠΊΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ°Ρ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π½Π΅Π³Π°Π±Π°ΡΠΈΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ.
3. Β ΠΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ/ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π±Π°Π½Π΄Π΅, ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅, ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅, ΡΠΌΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅, ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°, Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄ΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅.
4. Β ΠΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ/ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅ΠΌ, Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π±Π°ΠΊΠΎΠΌ.
5. Β ΠΠ΅ΠΏΠΊΠΈ, ΡΠ°ΠΏΠΊΠΈ, Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ±ΠΎΡΡ, Π±Π°Π½Π΄Π°Π½Ρ, ΠΊΠ°ΠΏΡΡΠΎΠ½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ±ΠΎΡΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π½ΠΎΡΠΈΡΡ Π² Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Ρ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π², ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΡΠΎΡΡΠ΅Ρ ΠΈΡ
ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡΠΌΠΈ.
6. Β ΠΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ²Ρ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ°Ρ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΊΠΎΠ»Π΅, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π² ΡΠΊΠΎΠ»Π΅ ΠΈ Π½Π° ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ
ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡΡ
.
7. Β Π ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΎΠ² Π·Π΄ΡΠ°Π²ΠΎΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°ΡΠΈΡΡ (Ρ.Β Π΅. Π»ΠΈΡΠ΅Π²ΡΡ
ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠΈΠΉ, ΠΌΠ°ΡΠΎΠΊ ΠΈΒ Ρ.Β Π΄.) ΡΡΠ°ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠ΅ΡΡ-ΠΊΠΎΠ΄Π°. Β
ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ (-1)
ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΡΡΡΠ»ΠΊΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΠΠΠΠΠΠΠΠ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½Π° ΠΠΆ. Π ΠΠ‘Π‘ΠΠΠΠ ΠΠΠ‘Π’-ΠΠΠ (ΠΠΠ€ΠΠ ΠΠΠ¦ΠΠ― Π Π‘ΠΠΠ Π’ΠΠΠΠ«Π₯ ΠΠΠ’ΠΠ ΠΠ‘ΠΠ₯)
ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ (-1)
Meet & Greet (ΠΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π²Π°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΡ ΠΎ Principal Green) ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΡΡΡΠ»ΠΊΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅:
ΠΠ½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ Ρ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ.pdf Π‘ΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ° Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° Π‘Π΅Π½ΡΡΠ±ΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ° ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ (-1)
ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΡΡΡΠ»ΠΊΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ:
Β
Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π° ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΠ΅Π±-ΡΠ°ΠΉΡ Google:
ΠΠΏΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ:
Π€ΠΎΡΠΌΠ° Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ:
Β
ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ (-1)
Π©Π΅Π»ΠΊΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΡΡΠ»ΠΊΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π½Π°Ρ ΠΠΈΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ΅Π±Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ (VPLC)
ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ (-1)
ΠΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡ ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°ΡΡ
VIDEO VIDEO APS ΠΡΠ΄Π΅Π» ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΈ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΡ
Π¨ΠΊΠΎΠ»Π° ΠΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ 2019-2020 Π Π΅Π³ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π² ΡΠΊΠΎΠ»Π΅ Π Π°ΠΉΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°ΡΡ ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π·ΠΎΠ½Ρ ΠΠ²ΡΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΡΡΡΡ Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠ΅Π½Ρ Π·Π°Π²ΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΎΠ² ΠΠ½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ Ρ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠ»Π°Π½ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΡΡ ΠΠΎΠΌΠΎΡΡ Ρ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΠΌ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΏΠ»Π°ΡΠ° ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΊΠΎΠ»Π΅ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ ΠΠ΅Ρ
ΠΈ ΠΡΡΠ·ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡ, Π²Ρ Π½Π°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½Ρ. Π©Π΅Π»ΠΊΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΡΡΠ»ΠΊΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ Β«Π€ΠΎΡΠΌΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠ° Π½Π° ΡΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ² ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅Π² ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΡ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
Β» (Π²ΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅Ρ) | ΠΠΈΠ΄Π΅ΠΎ HBCU Rising, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ°ΠΌ BMS! | ΠΠΠ’ΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠ’Π ΠΠΠΠΠ ΠΠΠ§Π’Π« Π‘ΠΠ’Π Π£ΠΠΠΠΠΠ Π‘Π ΠΠΠΠΠ Π¨ΠΠΠΠ« BROWN Β BMS ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Ρ Brilliant Pathway’s School of Distinction (Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ)Β | Π€ΠΎΡΠΌΠ° ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Afterschool Allstars(Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ)
**ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Π» ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠ½Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ
ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡ Π½Π° ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ΅ΡΡ Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΌ Π½Π°Π±ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π·Π΄Π΅ΡΡ.
ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ (-1)
Π‘ΡΡΠ»ΠΊΠ° APS Immunizations β ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ, ΡΡΠ°ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Π»ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ
ΠΈΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΠΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΠΈ O.C.G.A Β§ 20-2-771. ΠΡΠ΄ΡΡΠ΅ Π² ΠΊΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ APS ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Ρ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΡΠ°ΡΠΈΡ
ΡΡ APS. ΠΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° ββΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ (ACIP), ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠ°ΡΡΠΈΠΈ (AAP) ΠΈ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΡΡ
Π²ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ (AAFP).
Π‘Π΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ²ΠΊΠ°Ρ
ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΡΠ° ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΡ 20-2-771. ΠΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ°Π΄ΠΎΠ², ΡΠ΅ΡΡΡΡ
ΠΈ ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΡΡ
ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ², Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΡΡ, Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ
Π°Π²ΡΠΈΠ΅ Π² ΠΡΡΠ·ΠΈΡ, ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ²ΠΊΠ°Ρ
ΡΡΠ°ΡΠ° ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΡ 3231, ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ
ΡΡΠ»ΡΠ³ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΎΠΌ Π·Π΄ΡΠ°Π²ΠΎΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π¦ΠΠΠ’Π Π« ΠΠΠ ΠΠΠΠΠ₯Π ΠΠΠΠΠΠ― ΠΠΠ Π£ΠΠ Π€Π£ΠΠ’ΠΠ ΠΈΠ»ΠΈ Π¦ΠΠΠ’Π Π« ΠΠΠ ΠΠΠΠΠ₯Π ΠΠΠΠΠΠ― ΠΠΠ Π£ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ¬Π.
Π£ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠΊΠΎΠ» Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ°, ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π» Π·Π΄ΡΠ°Π²ΠΎΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Π²ΡΠ°ΡΡ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌΡ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΠ° ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ²ΠΊΠ°Ρ
Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅Π½Ρ Π² ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ²ΠΊΠ°Ρ
ΡΡΠ°ΡΠ° ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΡ (ΡΠΎΡΠΌΠ° 3231). ΠΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π°ΡΠ° Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ²ΠΊΠ°Ρ
ΠΈΠ· Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ²ΠΊΠΈ Π² ΡΠΎΡΠΌΡ 3231. ΠΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ ΠΊ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΌΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌΡΡ ΠΈΠ· ΡΠΊΠΎΠ» Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ° Π² ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΠΈ.
*Π Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ Π°Π±ΠΈΡΡΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΡΡΠ°ΡΠ° ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΡΡΠ°ΡΠ° ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 12 ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°.
Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π±ΡΡΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π² APS, ΠΠ‘Π ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ²ΠΊΠ°Ρ
Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΊΡ Β«ΠΠ°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ» ΠΠΠ Β Ρ Π΄Π°ΡΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΊΠ° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ. Π‘Π΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΡ Ρ ΠΈΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΌ ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ Π·Π°ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠΠ’Π‘ΠΠΠ Π‘ΠΠ (Π’ΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ K-6)
Π§Π΅ΡΡΡΠ΅ (4+) DTaP (ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΠΎΠ· Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°) Π§Π΅ΡΡΡΠ΅ (4+) ΠΠΠ (ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΠΎΠ· Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°) Π’ΡΠΈ (3) Π³Π΅ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ° Π ΠΠ²Π΅ (2) Π΄ΠΎΠ·Ρ Π²Π°ΠΊΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΊΠΎΡΠΈ, Π΄Π²Π΅ (2) Π΄ΠΎΠ·Ρ Π²Π°ΠΊΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΏΠΈΠ΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠΎΡΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° (1) Π΄ΠΎΠ·Π° Π²Π°ΠΊΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ
ΠΈ ] ΠΠ²Π° (2) Π³Π΅ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ° Π [Π³Π΅ΠΏΠ°ΡΠΈΡ Π (ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ 01.01. 2006 ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅] ΠΠ²Π΅ (2) Π΄ΠΎΠ·Ρ Π²Π°ΠΊΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π²Π΅ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΏΡ [ ΠΠΠΒ ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ] ΠΠΎΠ΄ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ 7 -ΠΉ Β Π’ΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΈΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ
Π‘ 1 ΠΈΡΠ»Ρ 2014 Π³. ΡΠΊΠΎΠ»Π° ΡΡΠ°ΡΠ° ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ Π² ΡΠΊΠΎΠ»Π΅ ΡΡΠ°ΡΠ° ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² (ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΡΠ΅Π±Π½ΡΠΉ Π³ΠΎΠ΄) Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ:
1 Π΄ΠΎΠ·Π° Π²Π°ΠΊΡΠΈΠ½Ρ Tdap (ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΡΠΎΠ»Π±Π½ΡΠΊΠ°, Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠΊΠ»ΡΡΠ°) (ΠΈ) 1 Π΄ΠΎΠ·Π° ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ½Π³ΠΎΠΊΠΎΠΊΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ³ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π°ΠΊΡΠΈΠ½Ρ ΠΠΠΠΠΠ£ΠΠ‘Π’Π, ΠΠΠ ΠΠ’ΠΠ’Π ΠΠΠΠΠΠΠΠ: Β ΠΡΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠΊΠ»Π°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² (ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡ
ΡΡ 1 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 2002 Π³. ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅) ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΈΡ
ΡΡ 8β12 ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Β«Π½ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π°Π±ΠΈΡΡΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈΒ».
ΠΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΈΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π² 11-Ρ
ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°Ρ
Π’ΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΡΡΠ·ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΈΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ°ΡΠΈΡ
ΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ
ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ
Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡ, Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Ρ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ (ACIP), ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠ°ΡΡΠΈΠΈ (AAP) ΠΈ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΡΡ
Π²ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ (AAFP).
ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ 1 ΠΈΡΠ»Ρ 2021 Π³., Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΌΡΡ, Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΌ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΡΡΠ°ΡΠ° ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ·Ρ ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ½Π³ΠΎΠΊΠΎΠΊΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ³ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π°ΠΊΡΠΈΠ½Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π΄ΠΎΠ·Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π° Π² ΡΠ΅ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅. .
ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ
Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π²ΡΠ°ΡΠΎΠΌ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ Π² ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΡ, ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ½ΡΠΌ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π·Π΄ΡΠ°Π²ΠΎΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ. Π¨ΡΠ°ΠΌΠΏ Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡΡ Π²ΡΠ°ΡΠ° Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΎΡΠΈΡΠ°. Π‘Π΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΏΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΈ Π°Π΄ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ°ΡΠ°, Π΄Π΅ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π·Π΄ΡΠ°Π²ΠΎΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ° Π Π΅Π³ΠΈΡΡΡΠ° ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΠ»ΡΠ³ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ° ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆΠΈΡ (GRITS), Π²ΡΠ΄Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°Ρ. Π‘Π΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ Π΄Π°ΡΡ Π²ΡΠ΄Π°ΡΠΈ Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ°, Π΄Π½Ρ ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°. Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ
ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠ½Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ½Π³ΠΈΡΠ° Π ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠ½Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ½Π³ΠΈΡΠ° Π ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ²ΠΊΠ°Ρ
Π΄Π»Ρ 7-Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° APS (ENG) ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ²ΠΊΠ°Ρ
7-Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° APS (SPA) ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ²ΠΊΠ°Ρ
11-Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° APS (ENG) ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ²ΠΊΠ°Ρ
11-Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° APS (SPA) ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ 11-Ρ
ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ² MCV4 Π’ΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ 2020 Π³.ΠΠ°Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠΌ